Mom says "a suitable amount" — how much is that exactly? Turning oral recipes into something you can actually follow

Translate a family recipe from oral instructions into an actual usable version. The original instructions below (try to record them exactly as said, including stuff like "as needed," "about," "depends on"): [Paste the oral recipe here, and by the way, how many people does this d